domingo, 12 de mayo de 2013

Constantino Romero, adiós a la voz de mil caras

Intérpretes como Clint Eastwood Arnold Schwarzenegger o Roger Moore se han quedado hoy sin su voz en español. Cinco meses después de anunciar su retirada, Constantino Romero (Albacete, 1947) ha fallecido a pocos días de cumplir los 66 años. Actor, presentador y, sobre todo, doblador de cine -además de prestar su voz a multitud de anuncios publicitarios-, nos dejaba esta madrugada. Ahí va un pequeño homenaje:


Uno de sus personajes más míticos, soy tu padre
Constantino Romero fue la voz de Darth Vader en
la saga Star Wars. Popularizó precisamente la frase "Soy
tu padre" que recogía en los posts anteriores sobre frases
míticas
. También el "Sayonara, baby" de Terminator
fue pronunciado por él:
(Foto: Cinemanía).




 

     


Voz de Mufasa y personajes en Mulan, El jorobado de Notre Dame, El libro de la selva
Fue un habitual de las películas de Disney, donde destaca
su trabajo como voz española de Mufasa, de El Rey León. También
 participó en El Jorobado de Notre Dame, Mulán, o El libro de la selva.
Foto: http://novedadesdisney.blogspot.com.es/

Entre sus hitos figura, asimismo, el "Me llamo Bond, James Bond".




Constantino Romero, voz de Lo Mónaco, Mattel, Panini, Renault...
Fue voz de multitud de spots publicitarios. Debajo, de Lo Mónaco, en cuyos anuncios
participó entre 1998 y 2012. También le escuchamos en anuncios de fascículos de Planeta,
de Mattel, Famosa, Pokémon, Hyundai, Renault, Volkswagen, Suchard, Tenn, Findus, Santa
Lucía, Bezoya, Findus, Panini o Ausonia, entre las marcas más conocidas
de una lista enorme.



El tiempo es oro, Valor y coraje, Pasapalabra, La parodia nacional, Alta tensión, Campanadas
Entre los espacios más conocidos que presentó Romero se encuentran El tiempo es oro (1989-1992), Valor y coraje (1994-1996), Alta tensión (1998-2000), La parodia nacional (1996-2001) o Pasapalabra, donde sustituyó a Silvia Jato durante su baja maternal en 2003. También dio las campanadas en Antena 3 en 1997 junto a Concha Velasco y cuatro años más
acompañado por Mar Saura. Sus últimos trabajos como presentador los realizó en Castilla La Mancha Televisión.






Romero, en intervención telefónica en Sé lo que hicisteis
con motivo del 80ª aniversario de Clint Eastwood en 2010.



Héroes, La verdad oculta, Di que sí,
Como actor, colaboró en películas como La verdad oculta, Di que sí o Héroes y,
 anteriormente, en Olimpicament mort, como el detective Pepe Carvalho o Lola, de Bigas
 Luna. En una carrera tan extensa como difícil de resumir figura también el
 haber sido la voz oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Ha participado,
además, en distintos montajes teatrales; debajo, con Vicky Peña
en A little night music y forma parte del nutrido grupo
de rostros populares que protagonizaron
 cameos en la serie Siete Vidas.


Romero y Vicky Peña, A little night music



En Facebook existe una página llamada "Yo también pienso que Dios tiene la voz de Constantino Romero".


Romero anunció su retirada con este tuit el pasado diciembre. (@ConstanRomero)



Texto de Leonard Cohen, leído por Romero (2007).


Romero en el estudio de doblaje


Fuentes de información:

Relacionado:

1 comentario:

  1. Tanto Clint Eastwood como Bruce Willis no tienen las poderosas voces de sus respectivos dobladores en castellano y eso habla bien de Constantino y Ramón Langa.No por ello pienso que son malos actores,que no lo son,si no que las comparaciones son odiosas y en ellas salen perdiendo.A pesar de que la de Langa y Willis tienen un tono muy parecido ; no tanto en el caso de Constantino Romero y Clint (es algo que se acentuó con los años y se notaba la diferencia de edad).


    Por ello la muerte de Constantino Romero es una gran pérdida,es un ejemplo de voz privilegiada y ante todo un gran profesional de los medios de comunicación.

    ResponderEliminar